Spanish-Finnish translations for tener que

täytyäMinun täytyy käydä kaupassa.Minun täytyy jo olla myöhässä! Olen varmasti jo myöhässä!Tuon naisen täytyy olla rikas. Tuo nainen on varmaankin rikas.
määrätäEn halua määrätä toista päivämäärää ja joutua sitten perumaan sen, koska se olisi kohtalokasta. Lo que no quiero hacer es fijar una fecha por segunda vez y luego tener que aplazarla, porque eso sería desastroso.

olla pakko
pitääPitäisitkö hetken koriani?Missä sinä pidät koiraasi?pitää salaisuus
pyytääArvoisa puhemies ja arvoisa komission jäsen, minun täytyy nyt pyytää anteeksi. Dicho esto, señor Presidente y señor Comisario, voy a tener que disculparme. Hyvä asia puolestaan on se, että työntekijöiden on ainoastaan ilmoitettava julkaisuistaan, eikä heidän enää tarvitse pyytää niille lupaa. Es bueno que, de ahora en adelante, los empleados solo tengan que anunciar sus publicaciones, sin tener que pedir permiso antes. Hän pyysi meidät vieraisille.
täytyyHeidän täytyy pysyä valppaana. Van a tener que estar atentos.

Dictionary